ロマンチックな金魚グループ

新しいブログの機能で「多国語翻訳」をつけてみました。

でも翻訳を意識して書いてないので、

「思い立ったが吉日。 」なんて「Omoitattagakichijitu.」と訳されるありさま。

それは翻訳じゃない。笑

まあいっか＼(^o^)／

ところで、翻訳機能を使うと、

「浪漫金魚組」が「ロマンチックな金魚グループ」と訳される。

間違っては…いない…

「ロマンチック」といってしまうと、

全然ロマンを感じないのはなぜなの。

ロマンっていい言葉。

我ながらいいネーミングセンスと自画自賛したい。